'debilitate'
쇠약하게 하다

우리가 살고 있는 자연현상은 물론 인위적 삶의 여건이 고통을 제공하고 의욕을 상실하게 하는 것이 많다.

게다가 정치인들의 그릇된 판단으로 삶의 터전이 흔들리고 뇌의 기능까지 저하하게 할 때가 많다.

We live in situations that can DEBILITATE a lot of people.
우리는 우리를 쇠약하게 할 수 있는 나쁜 환경에 살고 있다.

Furthermore huge government debts may DEBILITATE Korean economy.
개다가 거대한 국가 부채는 한국 경제를 쇠퇴시킬지 모른다.

한국의 고질병 가운데 하나는 더 있다.

Most of unqualified leaders in many fields DEBILITATE people by admitting applicants

inappropriately.
대부분의 자격없는 지도자들이 여러 분야에서 지원자들을 잘못 받아들이므로 그들을

맥빠지게 한다.

debilitate 은 de (away) + bilis (strength / 힘) 이 그 뿌리이므로 '힘을 떠나 보낸다'는 뜻이다.

You better not DEBILITATE the education system.
당신들은 교육제도를 쇠약하게 하지 않는 게 좋겠다.
여기서 you 는 Korean teachers and education union (전교조)을 가리킨다.

나이가 들면 젊었을 때보다 건강에 대한 관심이 더 높아진다.

Be careful not to fall because a simple fall can DEBILITATE you especially the aged.
넘어지지 않게 조심하시오 왜냐하면 별거 아닌 것 같이 넘어져도 여러분 특히 나이 든 사람들을 심한 정도로 쇠약하게 할 수 있기 때문입니다.

좀 딴 얘기 같지만 동양의 무술은 공격보다 방어를 더 중요하게 생각해서 호신술 (護身術)이라고 한다.

The most effective self-defense methods work to DEBILITATE the attacker.
가장 효과적인 호신 기술은 공격자를 무력하게 하는 역할을 한다.

우리는 말 한 마디에 천냥 빚을 같는다고 하는데 이웃의 기를 꺾는 말을 아무렇지 않게 하는

사람이 있어서 문제다.

Do you remember who and what DEBILITATED you in your life?
당신은 누가 그리고 무엇이 당신 삶에서 당신을 무력하게 했는지 기억하십니까?

Calling others with bad nickname according to their weak point can DEBILITATE them.
신체적 약점으로 다른 사람들의 별명을 부르는 것은 그들을 기죽게 할 수 있다.